Buenas noches.
Lo primero, pedir disculpas por la mala traducción del español al portugués con el "Google Translator". Yo escribo en mi idioma, y el programa se encarga de darle patadas al diccionario.
Estoy haciendo una pequeña serie de estos coches que, al igual que los Budd, me recuerdan mi infancia, ya que los veía en el Iberia Expreso a su paso por Salamanca, hacia los años 50 y 60.
Para el rodamiento voy a utilizar los bogies de Electrotrén, ya que me parecen más seguros que los del kit. Por lo demás, me parece que la calidad general es muy aceptable.
Como se puede ver en las fotos, el kit no tiene previstos los interiores, así que los estoy haciendo con Evergreen. Sin embargo, necesito saber de qué color eran interiormente, así como el de los asientos de 1ª y 2ª clase.
Hay otro aspecto que me gustaría que alguien me aclarase. En la página de AllScalesTrain, donde compré estos kits, vi la posibilidad de comprar los coches montados en color blanco y rojo, o azul con franjas rojas. Cuando veía pasar estos coches de niño, iban con decoración como la que tiene el del museo, (creo recordar que el techo eragris oscuro). En los últimos años, esta serie de coches tenía la misma decoración, con algunas diferencias, como las puertas completamente rojas, o los testeros en color negro. ¿Cuando fueron pintados en azul con franja roja, y hasta cuando? ¿Fueron utilizados así en trenes regulares de viajeros? ¿O tiene alguna relación con el Tren Presidencial?
Muchas gracias por la ayuda.
Saludos cordiales.
Pepe.
Boa noite.
Primeiro, pedir desculpas pela má tradução do espanhol para o Português com o " Google Translator " . Eu escrevo na minha língua , eo programa manipula chutar o dicionário.
Estou fazendo uma pequena série desses carros , como o Budd , eu me lembro da minha infância, como visto na Iberia Expresso passando por Salamanca , aos 50 e 60 anos .
Para rolamento vou usar bogies Electrotren como me parece mais seguro do que o kit. Caso contrário, eu acho que a qualidade geral é muito aceitável.
Como você pode ver pelas fotos , o kit não forneceu os interiores , assim que eu estou fazendo com Evergreen. No entanto, eu preciso saber de que cor eram dentro, e os lugares de 1 ª e 2 ª classe .
Há um outro aspecto que eu gostaria que alguém me esclarecer . Em AllScalesTrain página , onde eu comprei esses kits , eu vi a oportunidade de comprar o carro montado em listras vermelhas brancas e vermelhas ou azuis com . Quando viram a criança passar esses carros , foram decorados como aquele com o museu , (eu acho que me lembro do eragris escuro telhado) . Nos últimos anos , esta série de carros tinham a mesma decoração , com algumas diferenças , como as portas totalmente vermelhos, as frentes em preto ou cor. Quando foi pintado em azul com guarnição vermelha , e por quanto tempo ? Foram então utilizados nos comboios regulares de passageiros ? Ou será que tem alguma relação com o comboio presidencial ?
Muito obrigado pela ajuda.
Com os melhores cumprimentos .
Pepe .